啦啦啦

1/6

印度,阿萨姆邦: 一系列的连环爆炸已经导致至少67人丧生. 目击者说,炸弹在拥挤的集市和政府办公大楼例如法院和警察局引爆. 一名受伤严重的男子正被人从高哈蒂的一处爆炸场所代理出来.

A series of synchronized bombs killed at least 67 people in the northeastern Indian state of Assam. The bombs took aim at crowded markets and government buildings like courts and police stations, witnesses said. A seriously wounded man from one of the blast sites in Gauhati was carried away.

Photo: Anupam Nath/Associated Press

2/6

巴基斯坦, 加拉特: 一名巴基斯坦妇女坐在她家的房屋瓦砾上哭泣,星期三早上在加拉特(俾路支省首府奎达东北部70公里处)的一场地震摧毁了她家.

A Pakistani woman cried as she sat in the debris of her home that was destroyed by the earthquake that his Ziarat on Wednesday morning.

Photo: Emilio Morenatti/Associated Press

3/6

阿富汗, 喀布尔: 一名自杀炸弹袭击者在先杀了一名警察之后在信息文化部引爆了炸弹.根据官方统计,2人在爆炸中丧生,21人受伤. 一名妇女被匆忙送离爆炸场所.

A suicide bomber first killed a police officer and then detonated a bomb inside the Information and Culture Ministry in central Kabul, Afghanistan. The explosion killed two and wounded 21, according to officials. A woman was rushed out of the building through the rubble left by the explosion.

Photo: Omar Sobhani/Reuters

4/6

意大利, 罗马: 在”教改法案”抗议游行期间意大利警方站在教育部前严阵以待. 教工,教师以及学生纷纷抗议削减教育和研究支出的”教改法案”. 此”教改法案”已于周三由意大利参议院通过.

Italian police officers stood guard outside the Education Ministry during a protest against school reform in Rome. School workers, teachers and students protested against the reforms which will reduce spending on education and research. The reforms were approved Wednesday by the Italian Senate.

Photo: Massimo Percossi/European Pressphoto Agency

5/6

意大利, 热那亚: 狂风巨浪席卷着海岸.

High waves and heavy winds battered the coast of Genoa, Italy.

Photo: Italo Banchero/Associated Press

6/6

布基纳法索, 亚科和兹尼亚雷: 第22届环布基纳法索国际自行车赛第7赛段比赛在亚科和兹尼亚雷之间的路段进行, 比利时车手利奥内勒·希内夺得本赛段的冠军.

Belgium’s Guy Smet led the breakaway during the 7th stage of the 22nd Tour du Faso cycling race between Yako and Ziniare, Burkina Faso.

Photo: Christophe Ena/Associated Press